Siamo lieti di fornire un servizio di navetta dalla stazione ferroviaria.

Preghiamo di consegnare il giorno stesso la carta d’identitá o passaporto di tutti i famigliari.

Preghiamo di lasciare libero l´appartamento in mattinata entro le ore 10. Inoltre preghiamo di lasciare l´appartamento in ordine e di smaltire i rifiuti.

Siamo felici di ricevere suggerimenti e proposte.

Il nostro medico del comune è il Dr. Fabi Vitus, ha il suo ufficio nel paese, nell’edificio del comune. Tel +39 0471 510120

La farmacia più vicina si trova nel vicino paese di Terlano, orari di apertura: 08.15 – 12.15 e 15.00 – 19.00. Chiuso il sabato pomeriggio e la domenica.

Nella nostra piscina, nelle piscine all’aperto di Andriano, Terlano, Nalles, al Lago di Caldaro, ai Laghi di Monticolo, al Laghetto di Fiè allo Scilar e molti altri.

La fermata dell’autobus si trova nella piazza del paese di fronte al negozio di alimentari. I biglietti dell’autobus possono essere acquistati sull’autobus. La stazione ferroviaria si trova a Terlano. I biglietti prepagati per il viaggio devono essere acquistati alla stazione ferroviaria di Terlano.

La Raiffeisen Cassa si trova nella piazza del paese, la Cassa di Risparmio a Terlano.

Non dovete soffrire la sete con noi, le bevande possono essere ottenute comodamente da noi al maso.

Al maso la raccolta delle mele inizia già a metà agosto, venite a trovarci in uno dei nostri campi.

Celebra le feste nel nostro accogliente gazebo.

Noleggio di biciclette al “HoferHof”. Portrete noleggiare bici elettriche elettriche presso il nostro maso.

I negozi sono chiusi la domenica e nei giorni festivi. I centri commerciali sono aperti anche la domenica.

Ogni seconda domenica c’è di solito una messa alle ore 9.45, così come ogni secondo sabato sera alle 19.00. All’ingresso principale della chiesa sono affisse le esatte celebrazioni della messa.

Ci sono piscine coperte a Bolzano, le nuove terme per bambini a Merano, la piscina avventura per famiglie a Naturno e l’Acquarena a Bressanone.

Le informazioni si trovano nella mappa digitale del maso. Altri opuscoli sono disponibili nell’armadio del maso all’ingresso del “Haus Hofer”. Se avete bisogno di ulteriori informazioni, siamo a vostra disposizione.

I prodotti alimentari possono essere acquistati nel negozio di alimentari nella piazza del paese. Macellai e vari altri negozi si trovano a Terlano e Nalles.

Dalle ore 12 alle ore 14 e dalle ore 22 in poi. Questo per garantire un po’ di tranquillità ai nostri ospiti piccoli e a quelli, che ne hanno bisogno.

Preghiamo di trattare bene l´appartamento
e di dividere i rifiuti. I bidoni si trovano nel cortile.
1. Vetro
2. Barratoli
3. Carta
4. Plastica (solamente bottiglie e contenitori in plastica)
5. Bio (prego non strofinacci di carta o altro)
6. Resto dei rifiuti (tutti i resti di naylon, contenitori di latte e jogurt ecc….) va messo nel contenitore nero comunale con scritto “Hofer Hof”

La natura e la consapevolezza ambientale sono le nostre priorità assolute.

Per emergenze chiamare il 112 (ambulanza, medico emergenza, pompieri, polizia).

Il parcheggio è disponibile nel nostro garage sotterraneo, per il carico e lo scarico di bagagli è possibile utilizzare l’area del cortile.

L’ufficio postale e l’ufficio informazioni si trovano nel centro del paese, nell’edificio della Cassa Rurale Raiffeisen.

La qualità è sempre molto importante per noi.

È vietato fumare nell’appartamento, sul balcone si trova il posacenere.

Vi auguriamo un buon divertimento nella nostra piscina dalle ore 9 alle 12 e dalle ore 14 fino le 19.30. Vi preghiamo di non usare gli asciugamani dell’appartamento per il bagno in piscina, inoltre chiediamo gentilmente di non appoggiare articoli in plastica (come materassino e cerchio gonfiabile, pallone, ecc…) sul prato, siccome dal sole resta un segno bruciato.

Grappa…è stata la sua ultima parola… Provate la nostra Grappa “Hofer Tropfen” fatta in casa.

Giochi per grandi e piccoli si trovano nell’armadio del maso all’ingresso del “Haus Hofer”.

Lo sport ti tiene in forma. Visitate i campi da tennis e la piscina all’aperto a Andriano.

Godetevi la bella zona sauna nell’hotel “Stamserhof”, informatevi prima alla reception dell’hotel.

La domenica vorremmo riposare un po’ ed essere accanto alla nostra famiglia.

Il nostro telefono fisso può essere usato dopo un accordo.

Si può rifornire comodamente nel nostro vicino paese di Terlano. La stazione di servizio ESSO si trova alla fine del paese in direzione di Vilpiano e ha anche un autolavaggio e un servizio di pneumatici.

Wlan è disponibile gratuitamente.

In caso di bisogno nel spogliatoio/Wc nel cortile si trova la lavatrice e un ferro da stiro. La biancheria potete appendere sull´ appenditoio che si trova sul balcone del vostro appartamento

Il tempo è un bene prezioso! Vorremmo rendere il vostro periodo più bello dell’anno il più piacevole possibile!